[energična rok muzika] [raketa zavija]
♪ I tinejdžer želje moje uspomene ♪
♪ Sve ovo prije postao deo mene ♪
♪ Ustati jednog dana u večnost
[gume škripe] [sirene zavijaju]
- Perp je otišao na istok na 95.
Teško naoružani i definitivno opasno.
- Hej, kurvin sine ima Ubrzao je svoje jebeno dupe.
- Šta radi jebote to znaci, ubrzati njegovo dupe?
- Zašto bi rekao ubrzati njegovo dupe?
[gume škripe]
- Uf, svetlo.
- Taj kurvin sin!
- Koji je kurac on radiš, da li je jebeno lud?
- Da, jebote, ludo bilo bi poboljšanje!
- Houdini, pojedi svoje srce.
Vidi, mama, nema ruku.
[sirene zavijaju]
Čovječe, definitivno ne prizor za bolne oči.
Hej čoveče, definitivno ti treba lekcija iz jurnjave automobila.
Pravilo broj jedan, nikad juri gonitelja.
[dramska muzika] [sirene zavijaju]
- Hajde! - Ne mogu, ja jebem...
- Počinje da beži! - On se vozi na farmu!
Hoćeš li me ostaviti na miru!
- On ide dole jebeni Crenshaw.
- [Kyle] Imam ga.
- Pričam radiju! - Imam ga!
[gume škripe]
- Momci bi mogli napredovati.
- Šta koji kurac on radi?
- Taj kučkin sin kučka ima povez na očima!
- Ah, stvarno je bolestan! On je zaista veoma, veoma bolestan!
[vrištanje]
- Pazi, pazi! [pada]
- Ha ha ha, hasta la vista, bimbos!
Bez dampinga!
U redu, kreteni.
Gdje si dovraga?
Bože, kakve velike oči imaš.
Tako je, bolje vidimo se, seronje.
Vidim.
A-ha, tu si i evo me!
- Da. [smijeh]
Novac je kao afrodizijak.
Vau, pa koliko ovo sranje koje imamo?
- Idemo Acapulco sada ili šta?
- Hej, ko je ovo? jebeni tip na našem dupetu?
- Koji tip, šta ima? - Vidi, vidi.
[pucanje iz pištolja]
Jebeni tip mi je na guzici, čovječe.
- Reći ću da jeste.
Hej, moraš da odjebeš čoveče!
[pucanje iz pištolja]
- Zar vi ne znate?
Bez obzira koliko umoran, gladan, pijan,
Ja sam slep, nije napravi razliku?
Uvek imam svog čoveka.
Lijeva guma. [pucanje]
- Jebem ti!
- Jer sam lud, jesam zaista preko ivice.
jebem se, potpuno, apsolutno opasno.
Prava guma! [pucanje iz pištolja]
[gume škripe]
- Jebote, zašto ne bismo samo izaći i prošetati?
Jesi li umoran?
[gume škripe]
- Ja sam odmah iza ti, kreteni!
I mislio si da jesi bi me izgubili.
Ne u najluđim imaginacije.
- Uzmi na most, uzmi ga na most!
- Idem, umukni!
- Šta je sa ovim limena folija, sranje!
[pucanje iz pištolja]
- Vi ste mamojebači kupuješ mi novi prozor!
[pucanje iz pištolja]
- Čoveče, on ima kao povez preko oka.
Gdje dovraga vozi?
mogli smo ga vidjeti, ali on ne može da nas vidi.
Jebi ga!
- Jebeni tip je opsjednut.
Uzmi ovog seersuckera iz pakla s moje guzice!
Upali ga!
- Da gospodine! - Sad ti pričaš.
[bombe eksplodiraju] [gume škripe]
- Da, ha ha!
Imamo ga sada.
- Još mi je na guzi, čovječe.
Skini ga sa mog jebenog dupeta!
- Treperi sa kapije pakla!
Muka mi je od ovog sranja!
- Čuvao sam ga za sledeću vožnju.
- Čovječe, vi pišate i to nije dobro.
Jer ja možda odlučim da odem iz dubine!
[pucanje iz pištolja]
- Ah, jebote!
- Hoss, Hoss, uzmi odjebi odavde, čovječe!
Ima jedan.
- Sranje, ovaj tip je jebeni duh iz pakla, čoveče.
On je jebeno lud!
[vrištanje]
[pucanje iz pištolja] - Kučkin sin!
Lezi, čoveče.
Lezi.
- Mogao bih čak i sa moja glava se okrenula ovamo.
Ili na ovaj način.
Nije bitno.
Mogao bih biti naopako i ja mogao bi pucati u tebe.
- Uzmi jebeni novac! [čovjek vrišti]
Uzmi jebeni novac!
- Čekaj malo, gde je dođavola.
Kučkin sin, gde dovraga jesu li?
Oni su pobegli.
Jebote, popio sam jednu previše!
Pobegli su, šta je je li razlika?
Mogao bih imati i drugu.
[sirene zavijaju]
Imas me.
Ne pucaj.
- Nije da ne bih hoću, seronjo!
Koji kurac je to bilo sranje tamo?
Jebem ti, prestao sam skini glavu.
- Dugujem ti, razmisli da djelimično plaćanje.
- Razmotriću isplata u cijelosti, drkadžija!
sta si jebote uradio?
Pustio si ga!
- Pustio sam ga.
Misliš, pustio sam ga.
- Kako to misliš, pustio si da pobjegne namjerno?
- Hej. [smijeh]
Nisi gluv i ipak glup.
- Hoćeš li to skinuti glupi jebeni povez!
- Momci, opustite se.
Opljačkali su samo banku za boga miloga.
- Ali kako si to uradio, Houdini?
Ti viriš, a, je li to to?
- Ne, ali to bi bilo a mnogo lakše da jesam.
[smijeh]
Sigurno se isplati biti novi talas, ha?
- Definitivno mu treba pomoć.
- Hej, Chase, zašto ne koristiš svoje psihičko oko
da saznam kakvu ti si jebeni seronja?
- Malo kasnije, Kyle, ha?
Trenutno je besplatno.
Gledajući svoju ženu kako grbavi neko blesav u Motelu Pinks.
Ah, lepo čvrsto dupe!
- Opet sa grbanjem.
- Sranje!
[obrtanja motora]
Hej, Chase, koji, ima ih dvoje?
- Autoput 12, soba tri.
- Dobro.
- Hej, Kyle, ti želiš da te podržimo?
- Ne, hvala, to je lično.
[smijeh] [sirene zavijaju]
[razigrana muzika]
- Prokletstvo! - Woo hoo!
- Kao dani u vojsci, čoveče!
- Shvatio si, Kyle.
Izlazi odmah!
Stavi ruke gore, drkadžijo!
Oh bože, to je Šefe, sjebani smo!
- Isuse.
- Sranje.
Glupa kopilad!
- Šefe, nismo imali pojma.
Mislim.
Nismo znali da si to ti.
Mislim, kad bismo znali.
- Nismo znali jer je postojao.
Nismo znali.
- [Kyle] Imali smo trag.
- Slušaj me!
Ako jedna riječ od ovoga prođe,
Objesicu vas obojicu tvoja jaja, razumeš?
[smijeh]
- Ups, dao sam im pogrešne informacije.
- Sada vodite sami van odavde!
Izaći! - Idemo odmah.
Bilo je jako lijepo da sam te upoznao.
[lupanje vratima]
- Pravedni Earl, evo, i uradiću sve
da ti prodam auto, čak i progutaj moju cigaru!
[smijeh]
Vau, čak i naopačke! [smijeh]
Sad dodji da vidis moje ljubimce, Splish i Splash.
Oni žive u cipelama!
Ja sam Pravedni Earl, vidi i za mene unutra!
[smijeh] Ah, da.
Sada, rez, rez, uhvati me van ove proklete stvari!
Evo idemo, diži me, diži me, hvala.
Sveti moj, požuri, sveti!
Whoa, whoa tamo, ho sheesh!
[kašljanje]
- Evo, uzmi malo ovoga. - Daj mi piće!
Daj mi piće! - Zbog ovoga ćeš se osećati dobro.
- Oh, moje male bundeve.
Čovjekov najbolji prijatelj su njegovi ljubimci!
Ooh, ooh, postavlja se moje srce da puca
i moje chitlins treperi u želji.
- Oh, imaš velika želja, Earl.
- Da, bio bih tekstopisac, ali previse blazim.
- Oh, mi žemo zezati za tebe, Earl.
- O bože, ko je stavio viski u mom viskiju?
Ko god da je bio, hvala ti. [smijeh]
Sada vi cure uzmite pet.
Sada to piće ostaje, i sačuvaj jednu za mene.
U redu?
Pratiću te odmah nazad kod prikolice.
Moram da se bavim poslom.
- Oh, on odlazi.
[zveket metala]
- To đubre.
Hej, kako je svami, a?
- Zdravo, radiš li, Earl?
Šta se dođavola dogodilo na tvoj naglasak?
- Oh, to je za mušterije, ne za mog drugara.
Hej, danas si bio zauzet.
- Da, bio sam zauzet. - Da.
Hej, šta ti treba?
Šta mogu dobiti za tebe?
Hej, četiri po četiri, auto air, transmisija, kristalna kugla.
Oh, imaš jedan ugrađen tvoja glava već, zar ne?
[smijeh]
Znaš, imam pravo beba za tebe.
- Earl, slatko za slatko.
- Medena bundeva, Naći ću se
u prikolici u oko pet minuta.
- Yee haw!
- Oh, super je život, znaš.
- Je li to južnjačka udobnost ili je to severnjačko sranje?
- Ona radi za bonus, znaš?
[obrtanja motora]
- Osjećam se dobro, Earl.
Koliko često ga gasim?
- Ne daješ ovu bebu gasom.
Kao i mi, vi to dokazujete.
Ti ga raketiraj!
Napunite ga visokim oktanom,
baci u bocu mog bustera.
To će te odvesti do toga nebo i nazad.
- Bolje je.
Ne bih da budem uhvaćen postoji jedan put bez povratka.
- Da, raj za anđele,
ne za lajkove od nas, ha, Chase?
Hej, usput, ovo nije legalno, znaš.
- Koliko ti dugujem?
- Pa, ako je odeljenje platiti za to, vrhunska cijena.
Ako plaćate to je na kuci.
- Hvala, Earl.
Uradi uobičajeno, pozovi me ako bude drugog rata.
[smijeh]
- Najbolji si.
Uvek mogu da računam na tebi, Chase.
Vi ste moj južnjački drug,
da ste iz Jug, južni Bronx.
[sirene zavijaju]
[gume škripe]
- Uhvati ga, čovječe.
Razbij mu jebena jaja!
Gomila sranja!
- Hej, Twiddle Dumb i Twiddle Dumber!
Kako ste momci?
- To je bilo histerično sinoć, Chase.
- Nemojte vi momci dobio nešto bolje
da radim nego da me pratiš?
- Znaš, moram reći ti nešto, čovječe.
Imaš malo jebenog mesinga muda, znaš to?
Jer ćemo mu reći da si nam jebeno namjestio.
- Mislim da možda vas dvoje morate
nabavi sebi a devojka ili tako nešto,
znaš šta mislim? - O da, u redu.
Ali mislim da sam za volim te, Chase.
Znaš, lepa si plava kosa, čoveče.
Kosa ti oživi.
Ošišajte se, molim vas?
- Oh, sranje.
Moja najgora jebena noćna mora, još jedna prazna limenka piva.
- Zar ga ne možemo uhapsiti piće u javnosti ili tako nešto?
Vau, da, zaista.
Hej, mora da je žele jer džem nemoj...
- Jebi se, Dana.
- Tresi se tako.
Da, ona me želi.
- Lijepa si.
- Hvala ti.
[pištanje]
- Hej, Chase.
- Reci mi nešto, je li ovo gde ide moj novac od poreza,
za ove nove visoko-fallute sigurnosni sistemi.
Jer mislim da je sranje.
Dobar dan, George,
i čuvaj ruke od mog piva.
- Hej, hej, to je super policajac.
Zar nikad nisi naučio da ne okrenete leđa
na neprijatelja, ha?
- Vi ste previše glupi da me nazovu neprijateljem.
- Kakav je tvoj seksualni život, Houdini?
- Da, čuo sam tvoje kurac je nestao.
Blub, blub, blub, bleeb, presto!
- Ribice moraju zaista volim to SandM sranje!
Pogotovo ako si ti jedan sa povezom na očima!
[smijeh]
- Za boga miloga, popravi malo kravatu.
šta će on misliti, Dolazi poručnik.
Jutro, poručniče.
- Hej momci. - Dobro jutro.
- Hej, radiš?
- Poručniče.
- Dobro jutro, poručniče,
ti tražiš vrlo chipper danas.
Ta kravata je veoma lepa... - Odjebi!
- Čuli ste nešto novo u tom koferu za striptizete?
- Što manje čujemo o tome, to bolje.
[glasno podrigivanje]
- To je divno.
- Ti buritosi su bili dobri.
- Chase ih nema čulo mirisa, sećaš se?
Samo naprijed i prdi.
Hajde - Počni, hajde.
- Hej, trudim se.
Nema gde da ode.
[guglanje]
[smijeh]
- On nije gluv, momci.
[zvoni lift]
- Idemo odavde, momci.
Chaseov smrad je ubija me, o bože.
- To je smiješna šala?
- O tome ikada razmišljaš popraviti tu stvar?
Evo, to će ti trebati.
- Ooh, vruće je ovdje.
- Ništa kao miris prelepe dame
raskošan u požudi. [zvonovi lifta]
Oprostite.
- Koštao si odjel previše novca.
Dodeljujem ti a drugi par očiju.
- Šta?
Partner, ja, moi?
Da li ovo dolazi iz duo koji masturbira?
- Dana i Kyle nemaju ništa da uradim sa ovim, Chase.
- Hej vidi, šefe, znaš Ja uvek budem dobar, zar ne?
- U redu, vidi počinioci su možda pobegli
ali sam ukrao jednu od njih su zaista dobri.
On će ostaviti trag krvi gde god da krene.
Sve što treba da uradiš je pošalji pse
i naći ćeš ga liže svoje rane.
- Ne ne ne ne ne.
bilo je previše, prečesto je konačno.
Od sada jesi imace partnera
da te usporim i zadržim vi u saobraćajnim trakama.
Shvatio si to?
- Ovo je upravo stiglo.
Hej, Chase.
- Hej, Kelly.
- Opet si pio?
pomiriši sebe, užasno mirišeš.
- [sekretar] Kapetane, Narednik Kuluhan je ovdje.
- Dobro, super.
Vidi, Chase, nemoj preplašiti ovog.
Mi prvo razgovaramo ocijenite akreditive ovdje.
Vrhunac u klasi.
Narkotici, ubistva, vatreno oružje, specijalne taktike.
Stručnjak za tekvondo, džudo.
- Šališ se?
Ko je ovo, Rambo?
- Šefe, odlazim evo, ja sam istorija.
Hasta la vista, dušo, otišao sam.
Pozovi me ako ideš postaje grubo, u redu?
[romantična muzika]
Velika greška, mislim da ću ostani malo.
- Naravno.
Naredniče Kuluhan, ovo je detektiv Chase Nash.
Ima pokvaren jezik, ali slatko srce
kada ga upoznaš.
- Da, upoznali smo se.
- Uske punđe, lepo da te ponovo vidim.
Oh!
- Moraćeš izvinite ga, naredniče.
Malo je otkačen stanje na računu
loše odluke on upravo je trebalo da napravi.
Srećom, nešto je donelo vrati mu se pameti.
- Zapravo, dve stvari vratio me pameti.
- Mislite li da je to dovoljno Osjećaj, detektive Nash?
- O da, naravno.
Osim ako ne želiš da odem svoju majicu i uradi to kako treba.
- Dosta je, Chase.
Zadajem dva ti na kutiju za striptizete.
- Kutija za striptizete.
To je izvlačenje van tela, zar ne?
- Zvuči kao da jeste pravo u tvoju uličicu.
- Oh, smešan si.
Imao sam svoj deo puna tela, hvala.
Nisam uskraćen, kao ti.
- Oh, šta te čini mislite da sam lišen?
- Veoma očigledno.
Način na koji držite svoje tijelo tako ukočen i nalik na odbranu.
- Ikad ti padne na pamet da možda žene
kao ja samo nemoj kao muškarci poput tebe.
- Nikada nisam razmišljao o tome.
Dobio sam časnu sestru.
- Da li ti smeta, Chase?
- Do sada smo stigli Specijalne taktike, FBI,
Vicap, pa čak i CIA je uključena u ovo.
Cela stvar je pogoršava se i
neće nam biti bolje.
Ono što imamo ovdje je presedan
u krivičnom istorijat istrage.
Sada ne bih ni razmišljao o zajebavanju još gore
slanjem te unutra, Chase, ali, dovraga, još uvijek ti dugujem.
Sada možda, samo možda, sa klasa narednika Kuluhana
pored tebe možeš dobiti ovaj put direktno.
- Pa, izgledat ćemo dobro.
Zvuči mi dobro, šefe.
Mi ćemo to dobro spakovati i očišćeno za par dana.
Je li tako, naredniče?
- Ti pazi na sebe, detektiv Nash,
i biće nam dobro zajedno.
- Ooh, nabavio sam sebi živog.
- Ne brini, ja ću pobrini se za to.
- Pusti me da te otpratim napolju, ako nemate ništa protiv.
Vau!
Mislim, ne diraj roba.
Mogu li samo pogledati?
Šefe.
Prvo moram torbu Narednik Stuck-up
onda cu resiti slucaj.
- Chase!
- Pa šta je uradio šef mislim da ti još uvijek dugujem?
- Mnogo ljudi mi duguje, naredniče,
ali malo ljudi mi vraća.
[zvonovi lifta] - Drži!
Ne želimo unutra.
Ovaj je pun četiri velika šupak.
[smijeh]
- To je bilo sjajno, to bilo je odlično, naredniče!
Vidite izraze na njihovim licima?
Bilo je kao oni vidio Grim Reaper!
kazem ti, ja i ti,
imamo sjajnu budućnost-- - Drži!
Vidite, detektive, mi duguju jedno drugom ništa.
To je bila samo podsticaj sudbine trenutka
tamo pozadi sija blagonaklonost prema vama.
- Bože, kakav srećan momak.
Definitivno vidim a grandiozna sudbina pred nama
za nas dvoje.
[sirene zavijaju]
[dramska muzika]
Hej, Sloppy Joe.
Šta se dešava ovde dole?
- Ne želiš to da vidiš, Chase.
Povratićeš.
- Uredu je, Nisam još jeo.
Šta je?
- Fuj, izgleda nešto iz svemira.
Dobrodošli u Torbica za striptizete, Kido.
Hej, sviđa mi se vaš novi partner!
- [Dispečer] 10-4, pod most Pete ulice.
Viđenja žrtava striptizeta.
Držite blizinu zaključanom.
- Hej, Chase, nasmiješi se!
ti si na jebenom Iskrena kamera sa Marsa!
- Hej, to je moja loša strana.
- Svaka strana je tvoja loša strana, seronjo.
- To nije bio njihov srećan dan.
- [Dispečer] Odeljenje zdravstva obaviještena.
Možda će trebati karantin.
Nema tjelesnih tekućina ili organa za koje se mislilo da postoje u telima.
Provjera radioaktivnosti.
- Pokušao sam da im kažem taj zločin se ne isplati.
- To je tvoj pogodak?
- Da.
Izgleda kao neko veliki i loše završio posao, a?
- Nema šta za uzeti otiske prstiju.
Hriste, čak i otisci prstiju su nestali.
- Nešto se dešava dole u redu.
Ne zna se kako odavno su mrtvi
bez organa ili unutrašnje tečnosti.
Ne znam ko je dong ovo ili kako.
Kladim se da je tajanstveno.
- Pa, naredniče, idemo pogledaj naopako.
Uhvatili su lošeg momka.
Ostale žrtve striptizeta takođe su bili traženi počinioci.
Pa ko se ikada bavi vuduom izgleda da je na našoj strani.
- Da, za sada.
- [Dispečer] Svo osoblje, nemojte ostvariti fizički kontakt
sa žrtvama, radioaktivnost i moguća kontaminacija.
[uzdahne]
- Bio sam u ovom poslu 25 godina i vidio sam
onda više uvrnutih tela crvi u zemlji.
Nema smisla.
Nije bilo ulaska,
dakle, logično, ne bi trebalo biti izlaza.
- Ali mi imamo šuplje telo.
- Telo?
Tijela!
Zašto ne dobiješ više pumpi za bicikle
pa mogu da ih napumpam da vidim kako su nekada izgledali!
Definitivno ne smrt prirodnim uzrocima.
Chase, šta se ovde dešava?
Nisam religiozan čovek, ali ako ovo ne završiš
uskoro, uzimam do dobre knjige
a ja ne pricam o Grejevoj anatomiji.
[dramska muzika]
[djete plače]
[pucanje metaka]
- Kako ti je glava osjećaš se sada, super pandur?
- Da, rekao sam ti da nije ima li mozga unutra.
[pucanje iz pištolja]
- Hej, uzmi dva aspirina.
I nemoj nikad jebeno me nazovi ponovo.
- Jednostavno volim biti ja.
- Detektive Chase i narednik Madison.
- Madison, da, prvo razred do kraja.
To sam rekao.
- Sve u poređenju sa tobom jeste prva klasa, detektiv Nash.
- Oh ho ho, stvarno slatko.
Rekao sam ti da si sladak.
- Hej, Martine, kako je li to tamo?
- Teško, stvarno je teško tamo.
- Ima li trikova?
- U redu, Madison, spremna za rokenrol?
Ok, računaj, idemo.
Madison, idi sa mnom.
Hajde da proverimo ovo područje.
Hej, naredniče.
Iko ti je ikada rekao izgledaš stvarno seksi u uniformi?
Ne mogu da se koncentrišem ni na šta.
- Znaš, ako ja jeste li bili detektive,
Zadržao bih pažnju na drugom mestu.
[pucanje]
- Dobri Bože.
Bože, samo imam ti blizu mene čini me
sav vreo i uzbuđen kao, naredniče.
- Oh da?
Pa, idi kući i uzmi Tuširaj se, završiću ovde.
[pucanje puške]
- Hej, nije loše, nije loše, ali neki to vole vruće.
Čujem nekog drugog.
Jedan dole, da vidimo ko je još ostao.
Ne ne! [udaranje pištoljem]
A neki to vole vruće.
Oh čovječe, moram se uhvatiti evo, skoro nas je uhvatio.
- Vitez u sjajnom oklopu?
[pucanje]
- Kada bude teže,
stroži mora idi, Madison.
Ne želim da te uplašim zatvori oči na ovo.
[vikanje]
- Moj bože!
- Ah!
[stenjući]
- Šta radiš?
Zašto to radiš ovo sebi?
- Kada pravi dođe vreme, možda i budem
upucan, ranjen, ozlijeđen, delirijus od bola.
Moram ostati fokusiran na ono što želim.
- Detektive?
Nash?
Chase?
Sranje!
Da li je ovo virtuelna stvarnost ili šta?
Chase!
[pucanje]
- Kako si, Madison?
Kad se veliki pokaže gore, biću spreman za to.
- Koji veliki?
- Kada stigne, znaćeš to.
Zapravo, jesmo svi će to znati.
Idemo da dobijemo rezultat.
Osećam se kao da sam prešao pet milja.
- Ovo je ludo i suludo.
Tvoje rezonovanje je potpuno izopačen, detektive Nash.
- Hej vidi, ja nikad rekao da je to
Good Housekeeping pečat odobrenja.
Dobio sam svoj dio čvorovi, u redu?
- Da, kao kod obešenjaka omča koja vam visi preko glave.
- [spiker] Pobjednik, sa novim visokim rezultatom.
300 savršenih poena, Detektive Nash.
[publika aplaudira] [publika navija]
- U redu, pobedio sam!
Ah, osjećam se kao Marciano nakon borbe.
- Ne liči na tebe pobedio za mene, retard.
- O, Isuse, hej, ovaj tip je tvrd.
- Oh, da. - Trebalo bi da bude ivrst.
Znaš, Nash, ako hoćeš ne pazi na sebe
moraćemo odvesti te doktoru
kako bi mogao provjeriti tvoje mozak tako da ti
nemoj više dobiti sise.
[smijeh]
- Hej, Kyle, nemam više metaka.
Ne mogu da te stavim van svoje bede.
U međuvremenu i ti ne izgledaj kao prokleta budala,
zašto ne zakopčaš mušicu
prije vašeg malog wee-wee ispada.
Pobrini se za ove momci, prave pizde.
- Mali pišači.
- Kako je znao tvoj je tako mali?
Oh žao mi je.
Znaš, možda ima nešto
za ovu ESP stvar, ne znam.
- Oh, mora biti dezinficirani.
Skloni pištolj.
Dajmo malo peroksida na to.
- Mogao bih da te stavim na to.
- U pravu si kuvarinog gnezda.
Znaš to, Nash?
- Znam.
- Prestani da se petljaš.
U redu, zagrizi metak ili nešto, ovo će boljeti.
- Pusti me da prvo progutam žvaku.
- To neće puno pomoći.
- Neće boleti.
- Isuse!
[duva]
- Sta je bilo?
- Šta si ti, terminator?
Zar ne osećaš bol?
- Naredniče, samo imam ti pored mene
dodirnuti me umrtvljuje u ekstazi.
- Onda uradi svoje.
- Hej, naredniče, drži volan za mene na minut, hoćeš li?
Ovde je negde.
Ah!
- Nisam znao tajno znači šest stopa ispod.
- Nemojte nas još sahraniti, naredniče.
Ja i ti imamo mogućnost.
- Ako će neko da sahrani mi, detektive Nash, to si ti!
- Hej, zar ne misliš tako može me nazvati nešto malo
slađe do sada, svi smo drugari?
Zovi me Chase!
- Vožnja pod uticajem je
protiv zakona u u slučaju da ste zaboravili.
- U redu, hoćeš me da se predam?
[gume škripe]
- Ja bih to nazvao korupcijom u policiji.
- Hej, nemoj mi reći o korupciji u policiji!
Mogu ti reći o tome korupcija u policiji
i nisam ja, u redu?
- Pa šta su o čemu pričaš?
- Rekao bih ti, ali Moram biti pijan.
- Užasan si.
- Nisi ti loš.
- Ne, mislim, ti si zaista strašno.
- Mislim, stvarno jesi ni sami niste loši.
Zašto ne dođeš malo bliže?
Ja ne grizem, znaš.
- Hoćeš li zadržati tvoje oko na putu?
Pazite na posao!
- Dođavola, imam taj svrab.
Dobijam ga s vremena na vrijeme.
To me izluđuje kao loš krpelj.
Oh, čoveče.
Kučkin sin.
- U redu, gde je prokleti svrab?
- Upravo ovdje.
Ne, moram da se selim okolo, dalje.
Hajde dalje okolo, malo.
Oh, bliže.
Eto ti. [smijeh]
Ups, nema ga.
- Ooh!
- Nisam si mogao pomoći.
Šta je bilo, nije da li ste se ikada ranije ljubili?
- Vidite, detektive, idemo nešto pravo sada.
Ovo nije neozbiljno preppy koledž bratstvo
da vidim ko jebe ribu!
Ovde smo hitno policijski posao i mi
imati kofer za razbijanje i bolje da to uradimo uskoro
prije polovine grad postaje žrtva
za ovo čudovište od crna laguna!
Zato brzo odrastajte!
- Evo, naredniče, treba vam pij posle takve propovedi.
- To je to!
Zaustavi auto, stani!
- Hej, hej, uzmi Polako, ja sam u vagonu.
Nema više piva, u redu?
Evo vidi, nema vise, gotovo, ok?
To je to.
Počeću da pijem sodu.
Možda malo vina?
Samo se šalim tačno, nema više pića.
- Pazi!
Bože, ti si lud!
Zaustavi ovaj auto odmah.
Čuješ me, detektive Nash.
Pridržavam te trenutna suspenzija.
Da ne spominjem seksualno uznemiravanje.
- Mislim da mu se nije dopalo da ti je nedostajao.
Vraća se po još.
- Šta?
- Pogledaj.
- Isuse, ti donosiš nesreću!
- Uplašena?
- Ne, nisam uplašen, ja sam obučeni profesionalac, sjećaš se?
[pucanje iz pištolja]
- Taj kurvin sin, razneo mi je jaja!
- Ne mogu da verujem!
- Dobrodošli u Chase's Vjerovali ili ne!
[pucanje iz pištolja]
Vau, stvarno si ga naljutio.
Verovatno neki psihoneurotik koji je odlučio da se ubije
večeras u direktnom sudaru, ali si mu upropastio plan.
- Hoćeš li umuknuti, uništavaš mi cilj!
- A tvoj život?
- I to.
- Imaš pudera unutra ti meci ili šta?
- Devet milimetara metke su smrtonosne.
[pucanje iz pištolja]
- Kučkin sin.
Naredniče, vežite pojas.
- Pusti me.
- Dobro pucanje, jeste udario si ga jednom?
- Nisam propustio jednom, g. Fabulous.
- Da, kako to on i dalje dolazi?
- Zovem pomoć.
Mrtav je.
- Nisam još spojio.
- Šta?
- Kad se sve završi, stat ćemo
kod telefonske govornice i javi se.
Sada, sačekaj.
Želim dobro pogledati na njega kako puca na nas.
Čekaj.
[gume škripe]
- Šta radiš?
- Natjerao si me da mi nedostaje prije.
Ovaj put nije bice tako srecan.
- [Madison] Ti si jedno bolesno štene.
- Da, imam svoje trenutke.
- Ubićeš nas!
Pazi!
[gume škripe]
- Hajde, druže-bu.
[pucanje iz pištolja]
- Šta je on dobio, mačka opekotina?
Hej, ti sretni kučkin sine!
Ko puca kiseli krastavci sada, ha?
Vidiš li da sam mu upalila svjetla?
- Da. - Upalio sam mu svjetla, zar ne?
- Da.
- Pa, kako to nisu duvali?
- Ne znam.
- Vidi kako klošar voli ovo.
Gume!
- Mora da je Goodyear.
- Ceo auto je otporan na metke.
- Skoro kao otporan je na metke.
- Možda se vratio od mrtvih.
- Da, pa, hajde pošalji ga nazad!
Hej vidi, kopile samoubilački, ko god da si ti!
Ne brini za svoje planovi se ruše
jer ću te ubiti!
Samo vikni pre nego što se sve završi
kakvo ti cveće želim na tvojoj sahrani!
- Šta radiš?
[smijeh]
Gotovo je, Nash!
- Noć tek počinje, Maddy!
- Ti si jedno ludo kopile!
- Zabavno je biti ja.
- Kakav benzin da li gorimo?
- NASA raketno gorivo.
- Uspori!
- Ništa kao život opasno, Maddy.
Čini da uživate u šetnje parkom.
- Da, tačno!
Kao da se praviš mrtav u Forest Lawn.
Šta radiš?
Guraš svoje već loša sreća!
- Već si uplašen?
- Ne, samo nepoznato me plaši.
Znao sam tvoj broj prije mnogo vremena.
[grebanje]
Oh sranje!
- Oh, znači imaš porok?
- Natjeran na pušenje od ludaka poput tebe!
O moj Bože, ovo je previše.
- Malo si uplašen?
[uzdahne]
Kako vam se sviđa pogled? - Ne znam, ovo je samoubistvo.
Ne vidim prokletu stvar.
- Vidim te, ali ne izgledaš tako loše.
Hej, Maddie, sigurna si ne vidiš ništa?
- Ništa!
- Dobro, pit ću za to.
- Pazi!
- Čovječe, neću to prosuti.
- Ovo se ne može desiti, ovo je samo ružan san.
Vi ćete se probuditi.
Detektiv Chase hoće samo bledeća uspomena.
[šišmiši škripe]
[vrišti]
Jeziva mala sranja.
[pucanje iz pištolja]
- Ne, zatvorićemo!
- Huh?
- Nema veze.
- O sranje!
Chase, odjebi odavde odmah!
- Zvao si me Chase.
[kamenje padaju]
[vrišti]
Prokletstvo, to je dvaput pobegli su od mene.
- Ti si daleko najveći pompezan, bezobziran
imam ikada imao nesreću
skoro da umrem sa!
- Je li tako, gospođice Odjel za žalbe?
Ako ću ikada imati umrijeti sa nekim,
definitivno nije to ćeš biti ti, ok?
- Da, pa nemoj učini mi uslugu.
- Neću.
Nisam te vidio kako nastupaš još nema velikih čuda.
- Kada to uradiš, znaćeš.
- Da, znat ću.
Spasit ćeš svijet, zar ne?
Isuse, sve ovo prigovaram, treba mi piće.
- Neka to dva.
- Šta piješ?
- Tekila, direktno, 1800.
[rok muzika]
Dakle, imate auto montiran na daljinski ili tako nešto?
- Ne, samo instinkt.
- Instinkt ne upravlja autom kroz mrkli tunel
kada ne gledaš i ne možeš da vidiš beznačajno.
- Pogotovo ako moj instinkt je zauzet
nešto drugo kao upravljanje moji hormoni na tvoj način.
- Oprostite?
- Ja sam vidovit, u redu ESP?
Uradi radi, radi.
Naredniče, vidim sa svojim otvorene ili zatvorene oči.
Nije bitno, daleko ili blizu.
Osim što moj um ima oči spolja.
- Sad me plaljilj.
- Dobro, tvoja fasada slabi.
Dobrodošli u klub.
- Pa zašto si tako ljut?
- Pročitajte izveštaje o nesreći.
Ja sam živa nakaza.
Bez upozorenja mogu da idem u psihodeličnu ludnicu,
zaviriti u daleke buduće događaje.
Različite dimenzije, za glasno plakanje!
Nisam tražio ovo!
To je bila nesreća.
Hoćeš da vidiš nešto, naredniče?
Drvo za pucanje iz Cotton-Lansky case.
Bio sam u komi dvije sedmice.
Corpus delicti je bio I postao zamorac,
čudo, čudo, sous-saint vunderkind.
fenomen prirode, vulkanska erupcija.
Zvali su me svaki ime u knjizi.
Zbog ovoga.
- Moj bože.
čuo sam za ove stvari, ali nikad nisam sreo pravog--
- Lud?
- Prije.
- Znate, smešno je, naredniče.
Prije mnogo godina, pušili smo hladnjaci samo pozivaju
da pronađe izmenjeno svijest.
Upravo sada, da imam izbora,
Ne bih to dirao sa motkom od 10 stopa.
- [Madison] Dakle zato pijes?
- Shvatio si, umrtvljuje me.
Ja sam na maničnom preopterećenju većinu vremena.
To je još jedan razlog zašto Sjajan sam u onome što radim.
- Sranje.
Pričaj o dobroj liniji brbljanja.
na nas su pucali, progonjeni misteriozni kriminalci
kroz mračne, napuštene tunele,
skoro poginuo od lavine i sve u ime ESP-a.
Pa, recite mi g.
šta je tvoj sous svetac proročište uma
govori o tome šta se dalje dešava?
- Ako dobro čujem, nešto o partnerima u krevetu.
- željno razmišljanje, visok, mračan i zgodan.
Kladim se da ćeš biti brz ostavite kao i svi jurcaju unaokolo.
Takođe imam predviđanje.
- Ona ima predviđanje, Imam retrospektivu
i ne izgleda šteta odavde.
[meka rok muzika]
Naredniče, znam da ste povređeni.
I ja sam povrijeđen.
Nisam ja loš momak.
Ne morate ako ti ne želiš.
Vjerovatno nećete dok to ne učinite.
Ali možeš mi vjerovati.
Možda ako mu daš malo vrijeme, možemo pomoći jedni drugima.
Tražiš nekoga, dušo?
- Svakako jesam.
A to definitivno nisi ti.
- Pa, šta je sa tobom?
- Znaš šta kažu o policajcima sa velikim oružjem?
Imaju male-- - Nema veze.
- Izgleda da jeste nije tvoja sretna noc.
- To nije moj srećni život.
- Koga zoveš hotline za usamljene ljubavnike?
- Smiješno.
Pozivam tablice na misterioznom mobilnom.
Nikad se ne zna, možda i jeste spojen na kućište skidača.
- Kako ste videli tanjire?
- Pred-- - Predviđanje, znam.
[pucanje iz pištolja]
[stenje]
- Ne, ne opet!
[gume škripe]
[sirene zavijaju]
- Približno 35 godina muškarac, prostrelna rana na glavi.
- Hajde, Chase, sačekaj.
Ti si veći i bolje od toga.
Hoće li uspjeti? - Neki da, neki ne.
90 preko 80.
- On nije neki nemoj, on će uspeti.
- Obećaj mi da ćeš balansirati pomak da bude jednak.
- Šta je rekao? - Oh, on je samo u delirijumu.
- Za zapošljavanje mjesta.
- [Woman Spirit] Ti si nije dozvoljeno ići gore.
- [Muški duh] Ti si ne izdaje nas.
- [EMT] On ide u šok.
- Chase.
Čekaj.
- Trenutni status?
- Već su prodrli dimenzija iskupljenja?
- Nivo anđela?
- Da, ali hoće li moći da prođe kroz svetla?
- Još nije poznato.
- Ali to je odsustvo svjetlost koja stvara zlo.
Jednom obasjana prosvjetljenje najveće mudrosti,
mora se uništiti.
- Da, ali kad snage zlo dobija moć i oblik,
snaga dobra je oslabljena,
a time i zauzvrat slabi svetlost.
- Šta onda neizrecivi najviši sudija
od svega, kreator?
Hoće li sebi dozvoliti biti uništen?
- On neće ići nazad na svoj zakon.
Slobodna volja za Čovekova volja ne treba intervenisati.
- Kreator ima intervenisao ranije.
- Kao što je bilo naređeno u tom periodu.
Kad bi čovjekovo povlačenje zla bi uvelike nadmašuju njegovu privlačnost
na dobro, onda to bio bi prepušten čovjeku
da svjedoči vlastitoj smrti.
- Čak i ako to znači uništenje za sve,
uključujući i neizrecivo?
- Ako svemogući ovo dozvoli.
- Da li je to zaista bilo samoubistvo?
- I gore.
- Dobro, hajde, čekaj nego, on krvari.
- Dajte još pet cc natrijum pentatola.
- Dobro, doktore.
- U redu, da vidimo šta imamo ovde.
- Ah, Kriste, on je gurman.
- EEG-ovi posvuda.
- Metak mora biti dodirujući corpus callosum.
- I halucinira dok je u nesvesti.
To je poslastica za časopise.
- Ja ću reći.
- [Medicinska sestra] Otkucaji srca pada, doktore.
- [sestra] Nismo zaustavljanje krvarenja.
- Ovo je neverovatno. - 45.
- 33.
- 40. - Ne znam šta da radim.
- [Žena] 35.
- On dobija blizu moždane smrti.
- [Žena] 30.
- Moramo zaustaviti krvarenje.
Ako je odmah pored korpusa žuljeva, ne možeš ući.
- Ono što kažeš je ako ga posjecemo umire,
ako ga ne posečemo, on će umreti?
- Gubimo ga, doktore.
- 35, gubimo ga, doktore.
- Hajde da donesemo odluku. [pištanje]
- [Doktor] Uzmi testeru spremni, ulazimo.
Daj mi skalpel broj tri.
- Stani, promena planova.
Zamrzni ga, zamrzni ga skoro do smrti.
Dobrodošao nazad, Chase.
Još uzbudljivije drugi put, ha?
Pa, uh, teško mu je glavu tako da metak ne prođe
preduboko, inače bi su bili trenutni.
Loša strana je to unos je odmah sljedeći
na prethodnu ranu, pogoršanje štete
stvaranjem trenutne aneurizme,
koji je krvni sud koji je narastao
u ovom slučaju na veličine loptice za golf.
Sa normalnom krvlju pritisak, rad je sličan
operacija na balonu.
Ako pukne, pacijent je izgubljen.
Tako da isprobavamo vrlo novo i pomalo rizičan postupak
pri čemu njegovo tijelo i mozak je zamrznut,
omogućavajući nam dovoljno vremena i kontrole
za operaciju prije moždane smrti.
U ovom trenutku mogu samo predlažem da se molite.
Žao mi je.
- Hvala.
- Evo ga, ovo je zadnji od toga.
'Vette, '72 bijela Corvette.
Anthony Maroni, 72 godine, živi u Gail Parku,
516 Perkins Street.
Ništa drugo ne odgovara.
- Razmisli, Chester.
Je li rekao još nešto?
- Ništa.
Jadnik, ovo je bilo njegovo drugi put, ha?
[telefon zvoni]
- Da.
[uzdahne] U redu, hvala.
- Izvini, voleo bih da mogu imao bolje vesti.
Kakva nevolja.
Biću uklet po tim poslednjim rečima,
Dugujem ti dugo vremena.
[dramska muzika]
- Šta?
- Ništa.
Neposredno prije nego što je upucan, rekao je da mi duguje.
Znaš, za vruću priliku pandur je bio u redu momak.
- Dugujem ti, rekao si nije bilo ništa drugo.
Dugujem ti, VET IOU.
[kucanje]
[bip kompjutera]
- Evo ga.
A, Amerikanac, VET, veteran, IOU.
Sranje!
On je post-Nam nakaza pipajući za osvetom.
Kučkin sine, hvala!
- Izvini Chase, ti ne duguj mi ništa.
Dužan sam ti, čoveče.
[sirene zavijaju]
- Hej, naredniče, trebam tvoj John Hancock.
Sve je tvoje.
- Hej, slatki policajce.
- Čujem da je Chase poletio, prikovan za krevet u dubokom snu.
- Šteta vaš partner, naredniče,
ali znao sam ako ne uspori dole bi pukao balon.
Naravno, zapravo jesi Sreća da je Chase u komi.
- Lucky, zašto?
- Jer sada si spreman za neke prave, žive partnere.
- Znaš, pusti me da ti kažem ti nešto, dušo.
Mislili smo da si sigurno usamljen, pa ja i moj drugar ovdje,
voljni smo da se zamahnemo mala trio akcija,
znaš šta govorim? - Da.
- Ooh, nas troje?
- Da.
- Mi dajemo, volimo da dajemo.
kao ovi momci, šta ti misliš?
To nije Twister, ti znaš šta govorim?
- Šta te čini mislite da sam zainteresovan?
- Vidi, imaš odličan par nogu,
ali, mislim, koliko je daleko izgleda će te dobiti kada budeš
dobio je šest stopa i četiri maniac shooting
pucati u tebe iz blizine?
- Vidi šta je moj partner evo sugerira je
to možda, znaš, ti moglo bi koristiti malo
privatnih časova.
Jer postoji ništa što ne radimo
znaju ili ne mogu da te nauče.
- Dakle, ono što kažeš je,
ti ne misliš da ja mogu sama.
- Ti si komad klase A dupe, daću ti to.
Što se tiče an tajni policajac je zabrinut,
moraš se držati nas a ti ćeš slobodno padati
zatvorenih očiju.
[stenjući]
- Jebi se.
Policajac.
Chase u komi je a mnogo zanimljivije
nego vas dvoje sa tvoji jezici vise.
I grozno se oblačiš.
Malo sam ljut.
- Hej, znaš šta?
Mislim da je Archie čistači to mogu izvući
jer sam malo kapnuo calzone sve do moje
košulja jednom i dobila-- - Šuti!
Idiote!
Ona zna nešto.
- [Dispečer] Kuluhan, šta ti predviđaš?
- Nastavljamo prema perpsima adresa, lijep kraj.
- [Dispečer] 10-4, nastavite sa oprezom.
- Bingo.
Osumnjičeni je nisko jahač iz '72 tablice VET IOU parkiran vani.
Niko nije viđen u blizini, preko.
- [Dispečer] Primljeno.
Tražite sigurnosnu kopiju?
- Ne, razmisli pod kontrolom, preko.
- [Dispečer] 10-4, ali nastavite sa oprezom.
Hej, pazi svoje dupe tamo, Kuluhan.
Ova kutija za skidanje striptizeta ima sve nas je izbezumio.
[dramska muzika]
[pucanje] [mačka vrišti]
Ovo nije tvor.
[lupaju krila]
[viče]
[čudovište reži]
[stenje]
O moj boze!
- Isuse, čoveče, liči na nju upravo sam vidio duha ili tako nešto.
- Da, kladim se da nije Chaseova.
Uzmi i pogledaj i vidi šta je plašiš kučku, a?
- Sranje!
To je još jedna žrtva striptizeta.
- Hajdemo jebote odavde, čoveče.
Voodoo nije moja scena.
- Čekaj malo, čovječe, ne možemo samo da trčimo.
Moramo da ga pozovemo.
- Ne izgleda kao da jeste, čoveče.
[gume škripe] - U pravu si, idemo.
Idemo, hajde.
[otkaz motora] - Jebi ga.
- Prazan si.
- Kučkin sin, ja rekao ti da ga napuniš!
- Jesam, napunio sam to je bilo prije dva dana.
Napunio sam ga.
Sranje!
Vrati se!
- Žao mi je, naredniče, nikome nije dozvoljen ulaz.
- Ma daj.
- Naredbe doktora, Volio bih da mogu.
- Oh, gospođice, ima ovde nema pušenja.
- Ja sam policajac zaboga.
- Ti bi mogao biti prva dama ili vatrogasac,
još uvek nema pušenja.
[bip monitora]
[dramska muzika]
- Oh, oh bože!
Moj bože!
Moram da idem odavde!
Moj bože!
Molim molim.
Oh.
- Ne znam šta da radim doktore.
- Ne dobijam puls.
- Stavite ga u vezice.
Betty, daj još Valiuma i spremi malo Haldola.
- Isuse šta je pakao nije u redu s njim?
- Mislio sam da je a koma, ali ne znam.
On je podeljen na naizmenična svest.
- Pogledaj u elektroencefalograf.
Njegov REM udara u krov.
- Isuse, niko mogu tako sanjati.
Kao da je tamo.
- Ma daj, Freud nije opisati ovaj fenomen.
Možda je u pitanju oprema.
- Zaboravi oprema, pogledaj ga.
Pojačani ulaz u corpus callosum,
izazvana komom, teški gubitak krvi,
u i van suspendovan animacija, zaboga!
Može izaći evo ako mu dozvolimo.
Ne, ne, ovo je Chase,
i šta imamo posla sa ovdje je grana
medicine to je a malo lijevo krilo za nas,
parapsihologija.
- Psihički fenomeni?
- [Doktor] Tako je.
[dramska muzika]
[vrištanje]
[bip monitora]
- Nikad nisam pomislio Laknulo bi mi
vidjeti kako pacijent pada nazad u komu.
- Sad, pitanje je kako ga izvući nazad.
- Hm.
Mislim da nisi da brinem o tome.
Mislim da je pravi problem šta ga muči?
- Tvoje akcije su bile totalno imbecilno!
Išao si protiv profesionalaca praćenje procedure.
Progoniti, obuzdavati ako moguće i informisati.
Oficiri, Bibi i Jork, I želim kompletan pisani izvještaj
na mom stolu do jutra o tome zašto nisi
obavijestite svog dispečera nakon lociranja ne
samo ubistvo, ali ubistvo striptizeta!
- Znate, bilo je...
- Posle svedočenja Narednik Kuluhan poleti
kao da je upravo videla Grim Reaper ili tako nešto,
kapitulirali smo pred pretpostavkom
da je bilo bolje slijediti primjer.
Nismo mislili da jeste razborito da uradi bilo šta
izvan poziva dužnost u to vrijeme.
- O poštedi me, Will molim vas, vas dvoje!
- Da li ste kapitulirali? da ostaviš auto
na mestu događaja zločin jer ti
bolje je za tebe zdravlja da se vratim u centralno?
Još jedno ne-ne.
Ostavili ste vozilo, imovinu policijske uprave,
kod neistraženog mjesto ubistava bez nadzora!
Što se vas dvoje oponašate heroj, narednik Kuluhan ovdje,
šta misliš ko ga je pozvao?
Ona jeste.
Kako misliš našli smo tvoj auto?
Hajde, izlazi.
Postoji zahtjev za neke policijska zaštita večeras.
Godišnji dobrotvorni bal za siromašne
djeca je bitak održan kod Francine's.
Razmotriću to u dobroj nameri
protiv vaših grešaka ako prisustvujete.
Ili se bojiš i mraka?
- Ne, mrak je dobar.
Jack of diamonds.
- Šta je dođavola dešavajući se šef?
Tip koji ubije Chasea postaje sledeća žrtva striptizeta?
- Ne znam, božji čin.
Vidite, naredniče, Chase je bio kec kreker džek policajac.
Žao mi je zbog vijesti.
Mislio sam možda njih dvoje od vas bi možda mogli
da napravim neki napredak ovu neozbiljnu aferu.
Možda sam bio samo tražeći previše.
- Ima nešto zaista strašno ide
napolju i mislim Chase možda ima ideju.
- Šta su jebote o čemu pričaš?
Izvinite na vulgarnosti, ali jeste nije baš Barbi lutka.
Bili ste u blizini da možemo razgovarati, ok?
Biće to direktno čudo ako Chase
trebalo da se povuku iz ovog.
- Pa, onda bi bolja zabava za to
jer ne postoji ništa što će se boriti
sa tim sranjem koje vuče van unutrašnjosti tela.
- Zadajem te na aktivnu dužnost
na heroinu Cohandro slučaj počinje sutra.
- Šta?
Čekaj malo, ti si igra na dve strane.
šta se dešava, Šefe, prodajete li?
- Naredniče, ima ih super moćni dokumenti idu
ovdje to prkosi objašnjenju.
Gledaj u ovo.
Izvještaji stižu iz različitih gradova.
Njujork.
Sijetl, Kanzas, širi se.
Isti prokleti stvar se dešava.
Čak je i Interpol stoji pored i niko
zna šta pakao se dešava.
Naša sopstvena mrtvačnica je biće ispunjena tijelima tankim kao papir.
Neki drkaju na osoblje se našalilo
o samo slaganju gore kao komadi papira.
Ali, po istom principu, i ovo je najironicnija stvar
od svega, ovaj holokaust jeste čisteći sav zli ološ.
Svaka žrtva je bila beskrupulozni opaki kriminalac.
Nazovite to kako želite želim, gnev Božiji,
božansko pomirenje.
Sve što znam je da je to moje posao je vraški lakši.
- Siguran si da jeste poslušnost će ostati
na strani reda i zakona?
- Šta garancije rade imamo bilo šta
u današnje vrijeme osim život i smrt, naredniče?
- Šefe, vi to govorite ali ti ne veruješ.
- Šta su čitaš misli?
- Proveo sam neko vreme sa detektivom Nashom,
možda je nešto otrlo.
- Šta ti znaš?
- Dosta.
- Šteta.
Chase je bio dio de otpor.
- Šta se dogodilo Chaseu tada sa nesrećom?
- Uvek je bio gnostik o njegovim predosjećanjima,
čak i prije nesreće.
Svelo se na njega biti zamorac
jer niko drugi verovao u nameštanje.
Ušao je sam i širom otvoren an
neprobojna hijerarhija droga skrivene u kuglicama od lisnatog pamuka.
Pogođen je, znaš ostalo.
- Šefe, on ima moć.
Mogao je da vidi bez očiju.
Ima čudno dubina polja.
On može da vidi veoma daleko i može da vidi veoma blizu,
i može da vidi oboje u isto vrijeme.
On vidi stvari iz a drugačija perspektiva.
Vozio sam se sa njim kao i on manevrisao kroz mrkli mrak
tunele bolje nego da on bio na suncu Floride.
- Znam.
On može više od toga to, ako preživi.
- Pa, ako je vidovnjak sluša ili gleda,
mora da zna da nam je potreban.
Vrati se, Chase.
[bip monitora]
[zvono zvono]
- Oh, muka mi je od mora mislim da ću povratiti!
- Čekaj, imam malo lijek u vašem slučaju.
[zviždanje]
- Da da da da da. [zviždanje]
- Hvala ti hvala ti, dame i gospodo,
toplo, velikodušno, prestižno prijatelji što ste večeras ovde.
[djeca brbljaju] Kako smo, u redu, da?
- [Dana] Moram reći ti, nema novca
spasiću neke od ove djece.
- Sav prihod od vecerasnja vecera ide
da ide direktno na dječija banka.
Sve dodatne donacije ili odredbe će
biti prihvaćen od strane naših kancelarka finansija!
[publika navija] [publika aplaudira]
- Samo sam hteo da ti kažem ti, odlično ti ide.
U stvari, znaš, ti izgledaju kao Jerry Lewis.
- Hvala ti hvala ti.
- U redu, imamo sa nama večeras najtoplije na svetu.
Zdravo, to je super, hvala, u redu.
Tacno, super fantasticno, Liga nacija, mužjaci puževa!
- Vau, idemo, samo dom, dame i gospodo!
Dajte deci!
[djeca brbljaju]
- Oh, Henry je bio vožnja puževa, čoveče!
Čovek koji vozi puževe!
- Šta kažeš da dolazimo iz naših školjki i
zaštiti ženske goste, ha?
- Oh, da, da.
Hej, uh, ti štitiš plavuša, ja ću zaštititi brunija.
- Imam te! - Vau!
- Hej.
- Uzmi to, zar ne. - Na pauzi smo, hvala.
- Zdravo, dušo, kako si?
- Zdravo.
- Hej, mali momče, kako ide?
- Ućasno, hožu da idem.
- Da li ste upravo prebačeni?
- Da.
- Prilično usamljen, ha?
- Uvek sam usamljena.
Voleo bih da sam mrtav mogao bi biti sa mojom mamom.
- Hej, hajde, kupio sam crno.
- Daj mi to. - To je moje.
- Čekaj, momci.
Konfucije kaže da moraš dijeliti,
budi potpuno jin i jang, čoveče.
- Odakle dolazimo, jin a jang jedu vatru.
- Voliš crveno ljute čili papričice?
[smijeh]
Gori, gori!
[publika aplaudira]
Izvinite, odmah se vraćam.
[plakanje]
- Dođi ovamo, šta je bilo?
Zašto plačeš?
Ne uživate u zabavi?
- Ah, bože, razmaženo derište.
Sve što želi je malo rame za plakanje.
To je ponuda za pažnju, to je sve.
- Deca su nasmrt uplašena!
- Šta ti misliš, video je duha ili šta?
- Znaš o čemu pričaju dječija intuicija, zar ne?
- Ne.
[bip monitora]
[dramska muzika]
[đavolji smijeh]
- Reži ih uzde, neka pate.
[đavolski smijeh]
Da, pati!
Patite!
[vrištanje]
- O moj boze!
[ljudi vrište]
- Bože, idemo odavde. - Policija, policija!
- Moram dobiti napolje, čoveče!
- [Ženski duh] Je ima li šta da se uradi?
- Morao bi biti čovjek a ne običan čovek.
- Veoma radoznao.
- To je prošlo kroz antiku sa višim silama.
Svaki čovjek koji je to pokušao umro je.
To je obrnuto.
[monitor flatlining]
- O moj boze.
- Isuse.
- Neće stići ni pet minuta.
[sirene zavijaju]
- [Radio spiker] The uračunate misteriozne smrti
na slučaj psiho striptizete
kataklizmički skoči naviše.
Devetero djece, štićenici s državi, ubijeni su sinoć
natprirodnom smrću tokom dobrotvorne akcije kod Francine's.
Tela nisu pronađena.
Pitanje svima pita, ali se boji
saznati je gdje će ovaj horor štrajk sljedeći?
- Šta se dođavola dešava?
Šta se dođavola dešava?
čuješ li me ko god, šta god da si,
šta se dešava
- [Radio spiker] The striptizeta holokaust ima
stiglo širom sveta razmjere epidemije.
Zvaničnici iz sveta saveti bezbednosti
su u hitnom stanju kodirane procedure.
Šta raditi, gdje se sakriti, izgleda dirljivo
panaceje iz prošlosti.
Ova neizlječiva kuga baci svet na kolena.
[dramska muzika]
- Idemo, idemo!
- Ne, neka nam neko pomogne!
[pucanje iz pištolja] [vrištanje]
[gume škripe]
[vrištanje]
[Žena] Neka nam neko pomogne!
Neka nam neko pomogne!
- Idemo!
[pucanje iz pištolja]
- Kreni! - Ne!
- Hajde, uzmi svoje jebeno dupe u brzini!
- Idi, idi! - Ne!
- Zaboravi ženu, samo uzmi klinca!
[pucanje iz pištolja] Ne!
- Mama, mama!
- Ulazi, ulazi.
- Ulazi u auto, kreći se, ulazi u auto!
- Jebi se!
[avion leti]
[gume škripe]
- Ti si loš čovjek, daj mi moju mamu!
Ti si loš čovjek!
- Umukni tog jebenog klinca!
- Prestani, govno!
- Prokletstvo, kucao si ta mala kucka napolje!
- Prokleto si u pravu!
- Znaš, to me ljuti.
Ovi momci me ljute.
- Šta ovaj tip radi? [pucanje iz puške]
Šta je jebote dešava se ovde?
- Otarasi se ovog drkadžije!
- Jebeš ovo!
- Šta dođavola je, šta je njegov problem?
- Imam jebenu iver na mom ramenu!
Ne govorim o krompiru ili kukuruzu.
Govorim o vrućoj salsi!
[pucanje iz pištolja]
- Ćao, drkadžijo!
- Sranje!
- Vi ste me uhvatili izvan moje dubine, čovječe.
Bolje da se ovo isplati.
- Prokletstvo!
- Idi! - Pokrij dupe.
- [Čovjek] Idi!
- Popuši ga mozak van, čoveče!
- [Čovjek] Ako me uhvati, Raznosim ti glavu!
Idi!
- Ovde sam da biram gore malo dijete!
- Hej, pokrij me, čovječe, ponovo punim.
- Ko je dovraga on uopšte?
- Zdravo, ujka Chase je stigao!
- Idi!
- [Vozač] Isuse jebeni Hriste!
Koji je kurac njegov problem?
[prigušeni vriskovi]
- Mama, mama! [plakanje]
Mama, mama!
Mama!
- O bože, eto zašto ide za zlom,
jer ne može uzeti dobro.
- Hej, uzmi ovo.
kako izgledam, konobarica ovde?
Uzmi ovo.
Šta?
- Jebena borovnica!
Znaš da mrzim jebena borovnica!
- Pa upucaj me, čovječe, bili su bez kreme.
Šta ti jebote želite da ja to uradim?
[pada] - Sranje!
- Hriste svemoćni! - Ah!
Sranje! - Isuse.
- Jebi ga!
Jebi ga!
- Vidiš li ovo sranje?
- [Kyle] Šta?
Jesi li van svog jebeni um ili šta?
- Šta je ovo, ti ne znaš to do sada?
Zgrabi je.
- Šta je ovo jebote?
- Njena mama je bila pravedna hladnokrvno ubijen
u fondu Los Anđelesa.
Prestupnici leže mrtvi u usred velikog polja uglja.
Njihova tijela treba voziti nazad kao samo striptizete.
- Šta je još novo?
šta želiš da radimo,
biti majka i otac za nju?
- Zaljto da ne, momci, uhvatite to jedno sa drugim, zar ne?
- Jebi se!
- To je jebeno smešno, Chase!
- Moraš se očistiti sa tvojih zlih puteva, čoveče.
Video sam ovu stvar i uzima zlo.
Ne želiš zezati se s tim.
- Jebi se, čoveče!
- To je magla iz pakla.
Izdiže se iz dubine pakla bez dna!
I onda ti isisa dušu.
Uništiće sve.
- Sranje, Chase.
Dubina pakla, sranje!
ne vjerujem ti, pun si govana!
- Hej, čekaj malo, jesi li ozbiljan?
Kako znamo da nisi ovaj put nas laže?
- Znaš, nije me briga.
Ionako mi se nikada niste sviđali.
Radi šta god želiš, u redu?
- Hej, Chase, čekaj malo.
Hej, šta si to rekao liči na zlu maglu, čovječe?
- Kao to.
- Oh, Isuse Hriste.
Sranje.
Hej, Beau, Beau, dođi ovamo, čovječe.
Uzmi devojku, uzmi njena leđa u centralno.
Hej, moramo nešto da uradimo dobro raspoložen vrlo brzo.
Vrlo brzo. - Seronjo.
- Prestani da vičeš psovke, to će te dobiti prvi.
Onda će mi to doneti razlog misli da sam sa tobom.
Ne, sjebani smo. - Idemo odavde!
- Idemo!
[vesela muzika]
[meka rok muzika]
- Ako te nikad više ne vidim.
Znam da si mi bio prijatelj.
- Mislio sam da jeste protiv pravila
da pije dok ste na dužnosti.
- Ko će me prijaviti?
nisi stvaran, ti si samo duh.
- Da jesam, možda i jesam sposoban da se bori protiv čudovišta.
Još uvijek smo partneri?
- Chase?
Mislio sam da si mrtav!
Mislio sam da jesi mrtav negdje leži!
- Chase.
Sada, stižemo negde.
- Upravo sam video svetlo na kraju tunela.
- Oh, verovatno je bilo samo losa uspomena
sa vaše poslednje vožnje sa mnom, to je sve.
[jecanje]
- Ti luda budalo.
Čudo je da si još uvijek živ, šta radiš?
Biće više čudo da li sam
preživi noć, Ne osećam se dobro.
- Dobro, dobro, hajde.
Moramo te odvesti do bolnica, cekaj, cekaj.
- Ne spominji bolnice, naredniče.
Mrzim bolnice.
- Čekaj čekaj.
- Uvek je tako kruti oko seksa.
- Ko je rekao nešto o seksu?
- Oh, nisi negiraću umiranje
covjece njegova zadnja zelja jesi li ti?
- O super, visok, mračan, i zgodan i brzo odlazi.
To sam rekao.
On će voditi ljubav sa mnom a onda će umrijeti.
Pa, bar hoću biti tvoja posljednja žena.
- Pretpostavljam da smo u krevetu onda partneri, ha?
- Da.
[stenje]
- Je li ti glava u redu?
- Oh, šta god da si to je super za moju glavu.
To je super, dodji dalje, drugi krug.
- Moram li da nosim ovaj povez za oči?
- Ne, daj mi.
Daj mi to, zapravo.
Mislim da mogu bolje s tim.
Oh, to je mnogo bolje.
Mogu da vidim otpozadi.
Ovo je kao, vidim kao menage a trois.
Nas je troje. - Da da?
- Čekaj, vršim.
Čekaj, svršavam, idem.
- O moj boze! - Čekaj, ne idi.
Cumming, ja sam cumming.
Čekaj, čekaj, daj ja pet minuta.
- Ne! - Čekaj, čekaj, čekaj.
- Ne ne! - I ja svršavam.
[stenjući]
[zadihano]
Mora da sam u raju.
[romantična muzika]
Zdravo. - Zdravo.
- Žao mi je što sam se probudio ti, vrati se na spavanje.
- Ne, hteo sam da se probudim ionako ste spremni da se vidimo.
- Kako se osjećaš?
- Bio sam i gore.
Iako ne znam zapamti kada.
Znaš šta je tako sjajno o bezbračnom seksu?
Ne morate da dugujete jedno drugom bilo šta.
Radiš to iz zabave.
U svakom slučaju, brak je najgori.
Kocka u današnje vrijeme.
nema garancija, nema osiguranja.
- Znao sam da se nisi udala otkucaj trenutak kad sam te video.
Dakle.
Znate šta je uzrok ovu strašnu kugu?
- Da.
- Znate li kako to zaustaviti?
- Ne.
- Kakav psihopata ubice ili psiho-ubice
ne može biti ubijen?
- Onakav kakav nije ljudski, neopisivo.
- Nešto od mračno i daleko.
Ali ne može izdržati bilo ko dobar ili čist.
Znaš, uradio sam neke prilično gadne stvari u mom životu.
Nadam se da me sledećeg neće uhvatiti.
[meka rok muzika]
[zujanje]
[hard rock muzika]
♪ Još jedno bekstvo iz zatvora, pokretljiv gladak, kreće se budan ♪
♪ Alkatraz, vreme je za pauzu
♪ Bang, bang, bang, takođe obične oblike u isto vrijeme ♪
♪ Uplaši vranu koja zove, uhodi ljudski um ♪
♪ Dolazim
- Jack!
Ne ne!
- [Radio dispečer] Doktore Rendel, glavni psihijatar
na Princetonu teoretizira neuropsihološki razlog
za psiho dolazi do napada striptizeta
do masivnog univerzala-- - Gdje si dovraga?
Jadni, smrdljivi, demoni!
Gdje si dovraga? [dramska muzika]
[smijeh]
- Ko je rekao da dobro uvek pobeđuje?
- [Muški duh] Da li kreator zna ishod?
- [ženski duh] Prije nego što je postojanje počelo...
- Nećeš napasti ja osim ako nisam zao.
Ali kako ću se boriti protiv njih!
- [Muški duh] Kao nestaju misteriozni problemi,
vaš uticaj će dočekaj ga na vratima,
ali zlatna--
- Vreme je da se sretnemo licem u lice.
- [Muški duh] Čoveče bez žene je pola
i šta je sada potrebno je više nego ceo.
- [pastor] Veća ljubav nema čoveka osim ovoga.
Da čovjek položi svoje život za svoje prijatelje.
- Da gospodine. - Amen.
- Jer Bog je tako voleo svijet koji je dao svoj
jedinorodni sin da ko god hoće
vjerovat će u njega ne poginuti, ali šta?
[publika aplaudira] - Aleluja!
Imajte večni život.
Amen.
[horsko pjevanje]
♪ Kakvo druženje, kakva je radost pronaći ♪
♪ Upoznavanje sa večnim životom
[ljudi vrište]
[dramska muzika]
- Gdje su dovraga bili da, gospodine Božji?
Umro za tebe gresi, je li ti bilo zabavno?
[zujanje]
- Hvala Gospodu, Slava Gospodu!
- Zaglavio si krst zaboga!
Ti si taj koji treba pomoć.
Evo, dozvolite mi da vam pomognem!
[pucanje drveta]
[zujanje]
[ljudi vrište]
[zvono zvono]
Hajdemo seronjo.
[vrištanje]
[dramska muzika]
[gušenje]
- Chase?
Vrati se!
Uzmi me!
sta si ti dodjavola?
Uzmi me!
[zadihano]
Hajde, uradi to.
Samo to uradi!
Ovo si ti želim, samo uradi to!
Bože, sranje!
Ne mogu to da uradim!
Vrati se ti impotentni kurvin sine!
[pucanje]
[vesela muzika]
Chase?
- [Chase] Naredniče, došli ste sav ovaj put da me vidi.
Ti me voliš.
- [Madison] Ljubav, odnos mržnje.
Gdje smo?
- [Chase] Blizu pocetka.
- [Madison] Izgleda više kao kraj.
Šta su oni?
- [Chase] Demoni striptizeta.
- [Madison] Pa šta, da li će zlo pobediti?
- [Chase] Da, izgleda.
- [Madison] A ti si neće ništa učiniti?
- [Chase] Ne znam znaš šta da radiš?
- [Madison] Ne.
Bilo bi lijepo da te bolje upoznam.
Dreams.
Snovi o kući, djeco.
Živeti srećno do kraja života.
Svi snovi.
- [Chase] Naredniče, sanjam!
- [Madison] Šta?
- [Chase] To je odgovor.
Namjera.
Uzmi, uzmi odmah.
Svi demoni su raspadajući se.
I ti i ja Fokusiraj se, hajde.
to je kao san, zlo ne postoji.
- [Madison] Volim te.
- Idemo.
Dovedi je ovamo.
- Ok, njegova rana na glavi je jako krvarenje.
Ok, uzela je metak u stranu.
- Postavljanje na-- - Hajde da pogledamo.
- [Čovjek] Vitalni znaci su stabilni.
- Još je živ.
Zabijte im ga u nepce i napravićete istoriju bolesti.
- Ona je u redu.
Metak je pobjegao opasnim zonama.
- Jedna srećnica.
- Da, i ti si uspeću, takođe.
Jedan srecnik.
- Hej, vidi šta kiša je dunula.
Kako ste, šefe?
- Dobro jutro.
Pa.
Ne moram ti reći šta ću ti reći,
ali kao što znaš striptizeta slučaj je zatvoren.
Konsenzus svijeta agencije za kriminal, nestalo je.
Samo loš virusni zagađivač,
inkubirano od nekih padavine meteora.
Da ne spominjem da je većina radoznao da je pucalo
nazad u svemir posle našli smo njih dvoje
od tebe koji ležiš neka luteranska crkva
pored nekih KKK outfita.
Sad, nisam sujevjeran.
Ja nemam vjerska uvjerenja,
ali vas dvoje jeste neke zaista smrtonosne molitve
ili ste pronašli zapaljeni grm.
Šta god da si uradio, ne poverovaće se
pa neka ostane tiho.
[kihanje]
i učini mi uslugu, nemoj mi reći.
Ne želim da znam, ja ne želim ništa da znam.
Kako god da si to uradio, ti izvršio misiju
i zahvaljujući tebi, Ja i puno toga
od drugih se mogu mnogo lakše odmoriti.
Dakle.
- Hvala ti. - Šta je ovo?
- Oh, mali žeton moje zahvalnosti.
- Šefe, ne bi trebalo imam, hvala.
- Reci mi nešto, da li to znači da mogu,
uh, razbiti još nekoliko automobila?
- Ne, i ako ja ikada cujem jednu rijec
o tome da voziš ispod ponovo uticaj
Brže ću te suspendovati nego što možete reći striptizeta.
- Opusti se, ja sam u vagonu.
Ja sam potpuno nov covek, nema više pića.
- Poručniče.
- Hvala, ćao.
- Skoro sam zaboravio.
Malo sam pokupio poklon za tebe.
Nešto malo za olakšaj mi posao.
[smijeh]
Samo se pobrini da nosiš to kada ste na dužnosti.
- Boli kad se smejem.
Biće teško za glavu.
Vidimo se kasnije, šefe.
Pričamo o dosadnom.
- Povrijedit ćeš se, vrati se u krevet.
- Ooh, ovo je svrab izluđuje me.
Moraš mi pomoći ovde, pusti me.
Kad bi mogao samo da se počešiš mene ovde
na ovom delikatnom mestu.
- [Madison] Chase?
- [Chase] To me izluđuje.
- [Madison] Chase, ne!
Ne ne!
Ooh.
Ooh, da.
- [Chase] Naredniče, Moram da pitam.
Šta ti misliš?
Želiš li se vjenčati, naredniče?
- Mislio sam da jesi tip protiv braka.
Da, pa to je bilo prije bili smo ludi
tjelesnog sna i vidio sam kako ti
pomogla u spašavanju univerzum i sve to.
Činilo se kao dobra ideja zadržati te neko vrijeme.
Slušaj, nisi zainteresovani, zaboravi na to.
- Ne, neću dopustiti zaboraviš na to.
Držim te za to i, da, prihvatam.
- Prihvatate?
Oh, prihvataš. - Prihvatam.
- Misliš da se moram udati?
Pa, prvo da probam tebe vidi da li radi kako treba.
Hajde da testiramo malo vode.
- [Madison] Znaš radi ispravno.
Dakle, ti si u vagonu.
- [Chase] Ja sam u vagonu.
Da, kaubojski dani.
Da li govorite o a vagon, automobilski vagon?
Oh, ti pričaš o vrsti pijenja.
To više nije problem.
Samo ću piti fermentisana soda.
- [Ženski glas] I tako Čovek je stvoren
u liku tvorca tako da će dobro izdržati.
[rok muzika]
♪ I tinejdžer vizije mog sećanja ♪
♪ Sve ovo prije postao deo mene ♪
♪ Ustati jednog dana u večnost
♪ Pripremiti život za ceo svet da vidim ♪
♪ Sa samo jednom šibicom možemo upaliti baklju ♪
[dramska muzika]